Nghĩa của từ "every man is either a fool or physician by forty" trong tiếng Việt
"every man is either a fool or physician by forty" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
every man is either a fool or physician by forty
US /ˈevri mæn ɪz ˈaɪðər ə fuːl ɔːr fɪˈzɪʃən baɪ ˈfɔːrti/
UK /ˈevri mæn ɪz ˈaɪðər ə fuːl ɔː fɪˈzɪʃən baɪ ˈfɔːti/
Thành ngữ
đến tuổi bốn mươi, mỗi người nếu không phải là kẻ ngốc thì cũng là bác sĩ của chính mình
by the age of forty, a person should have enough common sense and experience to understand their own health and body better than anyone else
Ví dụ:
•
He started eating better and exercising more, proving that every man is either a fool or physician by forty.
Anh ấy bắt đầu ăn uống tốt hơn và tập thể dục nhiều hơn, chứng minh rằng đến tuổi bốn mươi, mỗi người nếu không phải là kẻ ngốc thì cũng là bác sĩ của chính mình.
•
You should know what makes you feel ill by now; every man is either a fool or physician by forty.
Đến giờ bạn nên biết điều gì làm mình thấy mệt; người ta nói đến tuổi bốn mươi nếu không là kẻ ngốc thì cũng là bác sĩ.